shadow of a doubt معنى

• ظلال من الشك (فيلم)

• shadow    n. ظل, خيال, طيف, ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• a    الأمْبير; الدَّمُ ...
• doubt    n. شك, ريب شك, احت ...

أمثلة

1. I should see a shadow of a doubt in his eyes.
   ابقاء المحبين بعيدا عن بعض في يوم زواجهم
2. And although these papers prove beyond a shadow of a doubt
   وبالرغم من أن هذه الأوراق تقطع الشك باليقين
3. State didn't make its case. Shadow of a doubt and all that.
   بسبب ظل شك أو ما شابه ذلك
4. I mean, without a shadow of a doubt there will be people in there.
   أعني، بدون أدنى شك، سيكون هُناك أشخاص بالداخل.
5. That proves beyond a shadow of a doubt
   يثبت خارج ظلالا من الشك